yǔ雨pō泊zhāng樟shù树zhèn镇
luó罗wàn万jié杰〔〔míng明dài代〕〕
kǔ苦yǔ雨zhì滞xíng行zhōu舟，，jiāng江cūn村xìn信sù宿liú留。。shì市dēng灯míng明àn岸jì际，，yú渔gǔ罟yǐ倚gān竿tóu头。。
shù树sè色mí迷guī归mèng梦，，tān滩shēng声xiǎng响lǚ旅chóu愁。。huí回kàn看qīng青shī湿chù处，，qiān千lǐ里mù暮yān烟fú浮。。
雨泊樟树镇。明代。罗万杰。 苦雨滞行舟，江村信宿留。市灯明岸际，渔罟倚竿头。树色迷归梦，滩声响旅愁。回看青湿处，千里暮烟浮。