wàng望jiǔ九huá华shān山jì寄xià夏gōng公yǒu酉
guō郭xiáng祥zhèng正〔〔sòng宋dài代〕〕
biǎn扁zhōu舟sù溯nán南jiāng江，，qún群shān山jiàn渐xiù秀fā发。。yáo遥zhān瞻jiǔ九huá华fēng峰，，diǎn点diǎn点chū出tiān天mò末。。
yí迤lǐ逦jiàn见xióng雄qí奇，，píng平dì地xī犀jiān尖bá拔。。xī夕yáng阳níng凝zǐ紫yān烟，，xiān仙zān簪jù聚yā鸦fā发。。
yòu又yí疑bì碧lián莲huā花，，dào倒chā插huáng黄jīn金quē阙。。xiǎng想xiàng像zhōng终wèi未gōng工，，líng灵jīn襟mán谩chāo超yuè越。。
shěn矧bǐ彼shān山zhōng中rén人，，le了yǔ与chén尘shì事jué绝。。cǎi采xiù秀jì既wàng忘nián年，，dào道shòu授fēi飞xiān仙shuō说。。
shì世jiān间míng名rèn任gāo高，，wù物wài外yuán缘jiē皆miè灭。。bǎi百yōu忧juàn眷báo薄lù禄，，wǒ我bèi辈zhì志yǐ已xiè屑。。
qū趋róng荣xiū羞jié捷tú途，，jiù就bēi卑lǎo老gāng刚jié节。。yǎ雅zhī知míng名shān山lè乐，，yǒng勇wǎng往hú胡wèi未jué决。。
cǐ此xìng兴dài待jūn君lùn论，，qīng青shān衫kě可xié偕liè裂。。
望九华山寄夏公酉。宋代。郭祥正。 扁舟溯南江，群山渐秀发。遥瞻九华峰，点点出天末。迤逦见雄奇，平地犀尖拔。夕阳凝紫烟，仙簪聚鸦发。又疑碧莲花，倒插黄金阙。想像终未工，灵襟谩超越。矧彼山中人，了与尘事绝。采秀既忘年，道授飞仙说。世间名任高，物外缘皆灭。百忧眷薄禄，我辈志已屑。趋荣羞捷途，就卑老刚节。雅知名山乐，勇往胡未决。此兴待君论，青衫可偕裂。