jì偈sòng颂èr二shí十wǔ五shǒu首qí其bā八
shì释pǔ普yán岩〔〔sòng宋dài代〕〕
lí离sì四jù句，，jué绝bǎi百fēi非。。qīng清liáo寥liáo寥，，bái白dī滴dī滴。。zhí直tòu透wàn万zhòng重guān关，，bù不zhù住qīng青xiāo霄wài外。。
qiān千shǒu手dà大bēi悲tí提bù不qǐ起，，shuò烁jiā迦luó罗yǎn眼mò莫néng能kuī窥。。
偈颂二十五首 其八。宋代。释普岩。 离四句，绝百非。清寥寥，白滴滴。直透万重关，不住青霄外。千手大悲提不起，烁迦罗眼莫能窥。