guān观jiù旧tí题zài再shū书
méi梅zhì挚〔〔sòng宋dài代〕〕
fāng方zhàng丈qián前shī诗yìng映hòu后shī诗，，gèng更wú无chén尘diǎn点bì碧shā纱wéi围。。
lǎo老sēng僧xiāng相gù顾yīng应xiāng相xiào笑，，bù不shì似yáng扬zhōu州cì刺shǐ史guī归。。
观旧题再书。宋代。梅挚。 方丈前诗映后诗，更无尘点碧纱围。老僧相顾应相笑，不似扬州刺史归。