ǒu偶shū书xiǎo小shī诗jì寄yǒng永shū叔nèi内hàn翰
méi梅zhì挚〔〔sòng宋dài代〕〕
jiǔ酒hù户qí棋bīng兵shú孰yǔ与chái侪，，yuè月xiāo宵céng曾yù遇liù六tiān天jiē街。。
nán南yàn燕dào到hòu后huái怀jūn君yuǎn远，，shí时rù入lóu楼dōng东huà画fǎng舫zhāi斋。。
偶书小诗寄永叔内翰。宋代。梅挚。 酒户棋兵孰与侪，月宵曾遇六天街。南燕到后怀君远，时入楼东画舫斋。