qiū秋yè夜tīng听yǔ雨yī一shǒu首
sū苏zhòu籀〔〔sòng宋dài代〕〕
xiāo萧sāo骚àn闇xiǎng响kōng空jiē阶dī滴，，fù复zhí值yōu幽rén人duì对tà榻shí时。。
zhǐ旨qù趣xiāo逍yáo遥chēng称màn漫sǒu叟，，fēng锋máng芒gǎn扞gé格kuì愧shén神zhuī锥。。
yuàn愿bìn摈xiè谢wàn万lìng令xián閒chù处，，shí实jí藉chén陈píng平lǚ屡chū出qí奇。。
xīn心jìng境wò卧lún轮fēi非bié别jì伎，，shǎo少nián年jiǎo狡kuài狯fù赴wú无wèi为。。