jì寄xùn讯tóng同nián年zhuāng庄yǔn允yuán元hàn翰biān编
lǐ李sūn孙chén宸〔〔míng明dài代〕〕
mǎ马liè鬣fēng封guī归lèi泪wèi未gān乾，，wén闻jūn君chūn椿shù树yì亦cuī摧cán残。。shān山zhōng中suì岁yuè月xū虚hóng鸿bǎo宝，，wù物wài外xīn心qíng情fù付diào钓gān竿。。
lí藜zhàng杖yún云shēn深pī披zǐ紫mào帽，，jǐng井quán泉qiū秋hǎo好shì试zhān旃tán檀。。xīn新shī诗xiǎng想shòu瘦zhī支chuáng床gǔ骨，，hǎo好jì寄luó罗fú浮dòng洞lǐ里kàn看。。
寄讯同年庄允元翰编。明代。李孙宸。 马鬣封归泪未乾，闻君椿树亦摧残。山中岁月虚鸿宝，物外心情付钓竿。藜杖云深披紫帽，井泉秋好试旃檀。新诗想瘦支床骨，好寄罗浮洞里看。