chūn春yún云yuàn怨chūn春yǔ雨
wáng王fū夫zhī之〔〔míng明dài代〕〕
yī一xiāo宵fēng风yǔ雨。。jiāng将xiǎo小chuāng窗shǔ曙sè色，，méng朦lóng胧lēi勒zhù住。。jīng惊qǐ起shù数shēng声tí啼niǎo鸟，，duō多zài在bì碧yān烟shēn深zhòng重chù处。。
féi肥lǜ绿qī欺rén人，，shòu瘦hóng红yù欲jǐn尽，，liú流shuǐ水wú无qíng情xiàng向nán南pǔ浦。。hóng红yào药duō多hān憨，，cuì翠tāi胎wèi未tǔ吐，，hái还qiǎn遣huā花qī期wù误。。
wèn问chūn春nǐ拟xiàng向hé何fāng方qù去。。pà怕fāng芳cǎo草tiān天yá涯，，qī萋qī萋fēi非gù故。。jì记dé得nián年shí时tà踏qīng青lù路。。
yàn燕zi子zhòng重lái来，，mèng梦lǐ里lóu楼gāo高，，wàng望mí迷yān烟shù树。。táo桃yè叶nán难píng凭，，liú流yīng莺bù不guǎn管，，zì自wǎn绾liǔ柳sī丝dī低sù诉。。
春云怨 春雨。明代。王夫之。 一宵风雨。将小窗曙色，朦胧勒住。惊起数声啼鸟，多在碧烟深重处。肥绿欺人，瘦红欲尽，流水无情向南浦。红药多憨，翠胎未吐，还遣花期误。问春拟向何方去。怕芳草天涯，萋萋非故。记得年时踏青路。燕子重来，梦里楼高，望迷烟树。桃叶难凭，流莺不管，自绾柳丝低诉。