wàng望héng衡yuè岳
wáng王chēng称〔〔sòng宋dài代〕〕
guà絓xí席xiāng湘shuǐ水shàng上，，shǐ始guān观zhù祝róng融fēng峰。。hé何rén人diàn奠yán炎fú服，，zhí植cǐ此jīn金fú芙róng蓉。。
xià下kuī窥fǔ俯nán南jí极，，yǎng仰pān攀jiē接céng层qióng穹。。áng昂áng昂wǔ五fēng峰zūn尊，，tóng同lì立yuán元qì气zhōng中。。
yīn阴qíng晴biàn变qì气hòu候，，zhòng众hè壑yīng应guǎ寡tóng同。。yuán缘luó萝shí石lěi磊lěi磊，，pēn喷hè壑quán泉méng濛méng濛。。
yáo遥sǎ洒dòng洞tíng庭xuě雪，，wǔ五yuè月fēi飞liáng凉fēng风。。yī伊xī昔lǐ礼míng明yīn禋，，wàng望zhì秩yóu犹sān三gōng公。。
líng灵jiǎo湫chū出yún云yǔ雨，，yǒu有dǎo祷wú无bù不tōng通。。lí离míng明wǔ舞zhū朱què雀，，xīng星jì纪zhuān专huà化gōng工。。
ér而wǒ我qì契míng冥mò漠，，lǎn览tiào眺shū殊wèi未qióng穷。。huǒ火lí黎jì记xī昔zhǒng冢，，pǐ圮bō剥jīn今wú无zōng踪。。
yíng营qiū丘mì秘zhēn真tú图，，gū孤hún魂jìng竟shuí谁cóng从。。fú浮yún云niǎo鸟dào道méi没，，bái白rì日zhǎng长tiān天kōng空。。
wéi惟yīng应diào吊yú虞shùn舜，，yī一xiào啸cāng苍wú梧dōng东。。
望衡岳。宋代。王称。 絓席湘水上，始观祝融峰。何人奠炎服，植此金芙蓉。下窥俯南极，仰攀接层穹。昂昂五峰尊，同立元气中。阴晴变气候，众壑应寡同。缘萝石磊磊，喷壑泉濛濛。遥洒洞庭雪，五月飞凉风。伊昔礼明禋，望秩犹三公。灵湫出云雨，有祷无不通。离明舞朱雀，星纪专化工。而我契冥漠，览眺殊未穷。火黎记昔冢，圮剥今无踪。营丘秘真图，孤魂竟谁从。浮云鸟道没，白日长天空。惟应吊虞舜，一啸苍梧东。