dōng冬jǐng景liáo聊jì寄yī一zhī枝chūn春
liú刘chén辰wēng翁〔〔sòng宋dài代〕〕
gù故zhī知huā花kě可xī惜，，liáo聊yǐ以zèng赠xiāng相sī思。。yǔ与zi子bié别duō多rì日，，xiān先chūn春yǒu有yī一zhī枝。。
huāng荒liáng凉féng逢yàn雁guò过，，xīn辛kǔ苦zhé折qióng琼yí贻。。běi北kè客yáo遥zān簪xuě雪，，dōng东fēng风zǎo早yì驿shī诗。。
wú吾shuāi衰rú如xuě雪bái白，，dào到rì日shì是nián年shí时。。ruò若dài待qīng青qīng青zi子，，xún寻fāng芳jì计yǐ已chí迟。。
冬景 聊寄一枝春。宋代。刘辰翁。 故知花可惜，聊以赠相思。与子别多日，先春有一枝。荒凉逢雁过，辛苦折琼贻。北客遥簪雪，东风早驿诗。吾衰如雪白，到日是年时。若待青青子，寻芳计已迟。