jiǔ九rì日
xú徐shì似dào道〔〔sòng宋dài代〕〕
shuāi衰róng容bù不shì似qiū秋róng容hǎo好，，zuò坐shàng上shuí谁lián怜lǎo老mèng孟jiā嘉。。
láo牢guǒ裹wū乌shā纱mò莫chuī吹què却，，miǎn免jiào教bái白fā发jiàn见huáng黄huā花。。
九日。宋代。徐似道。 衰容不似秋容好，坐上谁怜老孟嘉。牢裹乌纱莫吹却，免教白发见黄花。