xī溪shàng上zhí值yǔ雨
xú徐shì似dào道〔〔sòng宋dài代〕〕
xíng行dào到xī溪guāng光zhú竹sè色jiān间，，kè客huái怀yú於cǐ此zuì最xiāng相guān关。。
wú无duān端yī一zhèn阵xī西fēng风yǔ雨，，bù不xǔ许cóng从róng容zuò坐kàn看shān山。。
溪上值雨。宋代。徐似道。 行到溪光竹色间，客怀於此最相关。无端一阵西风雨，不许从容坐看山。