nán南shān山
xǔ许guǎng广yuān渊〔〔sòng宋dài代〕〕
lù路rù入qīng青shān山jǐ几wàn万zhòng重，，qián前shān山xíng行jǐn尽lù路hái还tōng通。。xiǎo小zhōu舟zhào棹jí急yán岩xī溪shuǐ水，，gāo高liǔ柳xù絮fēi飞dī堤àn岸fēng风。。
chūn春wù物lǎo老shí时lín林biàn遍lǜ绿，，wǎn晚yān烟shōu收chù处rì日chuí垂hóng红。。mín民jū居xī稀kuò阔jiān兼qióng穷pì僻，，duō多shǐ使wán顽fū夫qì气zì自xióng雄。。