cháo晁zhī之dào道cù促zhuāng装tiē帖zàn赞
yuè岳kē珂〔〔sòng宋dài代〕〕
shì仕yǐ以xíng行yì义，，yǒu有shí时hū乎wèi为pín贫yě也。。
xiōng兄dì弟zhī之jiān间，，qíng情shì事guì贵hū乎zhēn真yě也。。
gōng公qǐ起yì异kē科，，shì事bù不huàn患bù不shēn伸yě也。。
náng囊fēng封kòu叩hūn阍，，yīn因yǐ以jǐng警fū夫jūn君yě也。。
zhōng忠jì既fú弗shòu售，，fǎn反yǐ以gù痼zhōng终shēn身yě也。。
fú扶chí持zhī之nán难，，hé曷gǎn敢yóu尤fū夫rén人yě也。。
jīn今guān观sī斯tiē帖，，lǐn凛chù处qí其ruò若cún存yě也。。
yú於hū虖wén文yuán元，，yǒu有yǐ以jiào教zi子sūn孙yě也。。
dé德zhī之bù不gū孤，，wú吾zhī知bì必yǒu有lín邻yě也。。
晁之道促装帖赞。宋代。岳珂。 仕以行义，有时乎为贫也。兄弟之间，情事贵乎真也。公起异科，事不患不伸也。囊封叩阍，因以警夫君也。忠既弗售，反以痼终身也。扶持之难，曷敢尤夫人也。今观斯帖，凛处其若存也。於虖文元，有以教子孙也。德之不孤，吾知必有邻也。