dé得hé合mén门bào报yǐ以yǔ予bān班xué学shì士zhào诏fù复cì赐yī衣dài带yīn因huái怀chū初xī锡shū倏yuè阅
yuè岳kē珂〔〔sòng宋dài代〕〕
lǎo老qù去máo茆yán檐zhǐ只fù负xuān暄，，zhòng重fán烦guān冠huǎn缓dào到chái柴mén门。。
yū纡jīn金hé何yǒu有gōng功míng名wàng望，，shù束dài带qǐ岂kān堪bīn宾kè客yán言。。
cuǐ璀càn璨zhāng章shēn身tóng同cì赐mǎ马，，chà差chí池jiē接yì翼kuì愧tíng廷yuān鵷。。
zhé折yāo腰zhòng重qǐ起píng平shēng生kuì愧，，wěi诿yuē曰hé何zhī知hè鹤zài在xuān轩。。
得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏阅。宋代。岳珂。 老去茆檐只负暄，重烦冠缓到柴门。纡金何有功名望，束带岂堪宾客言。璀璨章身同赐马，差池接翼愧廷鵷。折腰重起平生愧，诿曰何知鹤在轩。