jì寄lǐ李wēi微zhī之mì秘jiān监sān三shǒu首qí其sān三
yuè岳kē珂〔〔sòng宋dài代〕〕
táng棠hú湖hào浩dàng荡yǒu有méng盟ōu鸥，，sāi塞shàng上guī归lái来fù赋yè叶zhōu舟。。fàn范lí蠡gōng功míng名fù付xī西zi子，，yǔ庾gōng公fēng风yuè月zì自nán南lóu楼。。
bù不yú虞rào绕zhǐ指róu柔bǎi百liàn鍊，，yǐ已xìng幸ān安xīn心lǎo老yī一qiū丘。。cóng从cǐ此shū书lái来fǎng访shēng生sǐ死，，hàn汉yáng阳yān烟shù树gé隔wú吴tóu头。。
寄李微之秘监三首 其三。宋代。岳珂。 棠湖浩荡有盟鸥，塞上归来赋叶舟。范蠡功名付西子，庾公风月自南楼。不虞绕指柔百鍊，已幸安心老一丘。从此书来访生死，汉阳烟树隔吴头。