lǐ李shāng商lǎo老chóu酬dá答shí时tiē帖
yuè岳kē珂〔〔sòng宋dài代〕〕
jiǔ九pài派zhī之wù物yù潏，，zhù注yú于míng溟bó渤，，
yù寓cǐ此shī诗bǐ笔。。yān烟xiá霞zhī之gù痼jí疾，，
yuán园shè涉yǐ以rì日，，shū纾xiě写pán盘yù郁。。
李商老酬答时帖。宋代。岳珂。 九派之物潏，注于溟渤，寓此诗笔。烟霞之痼疾，园涉以日，纾写盘郁。