yè谒jīn金mén门（（chūn春hèn恨））
wáng王píng平zi子〔〔sòng宋dài代〕〕
jiù旧yī一zhǐ纸。。xiǎo小yà砑wú吴jiān笺xiāng香xì细。。dú读dào到bié别lái来xīn心xià下shì事。。cù蹙cán残méi眉shàng上cuì翠。。pà怕luò落bàng傍rén人yǎn眼dǐ底。。wò握xiàng向mǒ抹xiōng胸ér儿lǐ里。。zhēn针xiàn线bù不xiān忺shōu收shí拾qǐ起。。hé和yī衣hé和mèn闷shuì睡。。
谒金门（春恨）。宋代。王平子。 旧一纸。小砑吴笺香细。读到别来心下事。蹙残眉上翠。怕落傍人眼底。握向抹胸儿里。针线不忺收拾起。和衣和闷睡。