sòng送chén陈huáng黄mén门fèng奉shǐ使liú琉qiú球
chén陈wěi炜〔〔sòng宋dài代〕〕
shǐ使xīng星xiāo宵bàng傍dòu斗nán南fēi飞，，qīng青suǒ琐xiān仙láng郎chū出jìn禁wéi闱。。yún云rǎn染zǐ紫ní泥bān颁qù去gào诰，，shòu兽pán蟠hóng红jǐn锦cì赐lái来yī衣。。
hǎi海mén门fēng风xùn迅fān帆qiáng樯yuǎn远，，tiān天jì际yān烟xiāo消dǎo岛yǔ屿wēi微。。zǎo蚤fèng奉jūn君ēn恩zhī之jué绝yù域，，tái台héng衡shǔ属yì意wàng望jūn君guī归。。
送陈黄门奉使琉球。宋代。陈炜。 使星宵傍斗南飞，青琐仙郎出禁闱。云染紫泥颁去诰，兽蟠红锦赐来衣。海门风迅帆樯远，天际烟消岛屿微。蚤奉君恩之绝域，台衡属意望君归。