dú独xǐng醒wǔ午zuò坐
wáng王cóng琮〔〔sòng宋dài代〕〕
xiǎo小cáo槽tíng停liū溜wù务tīng厅xián闲，，mù幕fǔ府wén文shū书shěng省què却nán难。。
jìng竟rì日péi裴huí回wú无sú俗yì意，，zhī祗yīn因zhú竹wài外yǒu有qiū秋shān山。。
独醒午坐。宋代。王琮。 小槽停溜务厅闲，幕府文书省却难。竟日裴回无俗意，祗因竹外有秋山。