zì自jīng荆rù入dùn沌zhì至è鄂fán凡shí十rì日dùn沌zhōng中
yuán员xìng兴zōng宗〔〔sòng宋dài代〕〕
zhǎng长lú芦chōng冲duǎn短lú芦，，wǎn挽chuán船rú如wǎn挽chē车。。
yī一lǚ缕jiāng江yáo摇tiān天，，yíng萦dài带qiān千lǐ里yú馀。。
shí时yān焉hū忽duàn断àn岸，，yī依yī依jiàn见yōu幽jū居。。
shì试wèn问jū居zhě者shuí谁，，cǐ此dì地jiā家yān焉rú如。。
jū居shí十gù顾wǒ我xiào笑，，guān官hé何wèn问zhī之yú愚。。
yī一shēng生zhái宅mǎng莽cāng苍，，qǐ岂jué觉chéng城shì市yú娱。。
chū出hù户zhōu舟wèi为bù步，，rù入hù户gēng羹wèi为yú鱼。。
tián田mù牧wǒ我yǒu有shí时，，niú牛yáng羊yǔ与zhī之jù俱。。
dàn但yuàn愿jīng秔dào稻fēng丰，，fǔ俯yǎng仰wú无suǒ所xū须。。
shān山hé河zǒng总bái白rì日，，chéng城shì市réng仍qiū丘xū墟。。
wǒ我xìng兴kuì愧qí其yán言，，láo劳shēng生tàn叹qiú囚jū拘。。
yīn因xiào笑yǒng永mín民shǔ鼠，，rén人dà大zhǎng长jū狙jū狙。。
自荆入沌至鄂凡十日沌中。宋代。员兴宗。 长芦冲短芦，挽船如挽车。一缕江摇天，萦带千里馀。时焉忽断岸，依依见幽居。试问居者谁，此地家焉如。居十顾我笑，官何问之愚。一生宅莽苍，岂觉城市娱。出户舟为步，入户羹为鱼。田牧我有时，牛羊与之俱。但愿秔稻丰，俯仰无所须。山河总白日，城市仍丘墟。我兴愧其言，劳生叹囚拘。因笑永民鼠，人大长狙狙。