wù戊yín寅xià夏，，wō倭kòu寇xiàn陷tóng桐，，yǔ予yǔ与wú吴yín吟gé阁shī诗lǎo老gè各bì避dì地shān山xiāng乡，，cì次nián年chūn春，，shǐ始rù入chéng城xiāng相jù聚，，chéng承shì示jiàn见huái怀zhū诸shī诗，，xǐ喜wèi慰jiāo交jí集，，cì次lú庐zì字yùn韵fèng奉hé和
fāng方shǒu守dūn敦〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
bīng兵gē戈tiān天dì地shī失wú吾lú庐，，liú流zhuǎn转shēng生yá涯shú孰wèn问zhū诸。。bái白fā发xiāng相sī思láo劳jiù旧yǒu友，，qīng青shān山hé何chù处shì是ān安jū居。。
chūn春huí回yī一xiào笑méi梅dōu都fàng放，，guó国hèn恨qiān千duān端liǔ柳wèi未shū舒。。bǎ把shǒu手shàng尚xīn欣tóng同lǎo老jiàn健，，qí祇cán惭shī诗shì事wèn问hé何rú如。。
戊寅夏，倭寇陷桐，予与吴吟阁诗老各避地山乡，次年春，始入城相聚，承示见怀诸诗，喜慰交集，次庐字韵奉和。近现代。方守敦。 兵戈天地失吾庐，流转生涯孰问诸。白发相思劳旧友，青山何处是安居。春回一笑梅都放，国恨千端柳未舒。把手尚欣同老健，祇惭诗事问何如。