chūn春hán寒jí即shì事èr二jué绝chéng呈jiào教shòu授qí其yī一
hóng洪péng朋〔〔sòng宋dài代〕〕
yún云qì气chóu愁rén人gù故bù不kāi开，，fēng风chuī吹yǔ雨jiǎo脚zhe著méi莓tái苔。。guǎn筦xián弦tǎng倘shì是zōu邹zi子lǜ律，，huàn唤qǔ取chūn春huī晖cì次dì第huí回。。
春寒即事二绝呈教授 其一。宋代。洪朋。 云气愁人故不开，风吹雨脚著莓苔。筦弦倘是邹子律，唤取春晖次第回。