wǎn晚tóng同shī师chuān川jū驹fù父yù玉fù父yóu游dà大fàn梵yuàn院xiǎo小xuān轩
hóng洪péng朋〔〔sòng宋dài代〕〕
shān山qì气xī夕lóng巃sǒng嵷，，chuān川guāng光mù暮chéng澄níng凝。。líng棂xuān轩fǔ俯chuān川yuè岳，，zhǔ拄zhàng杖xiāng相yǔ与dēng登。。
tuō脱jù屦jiù就xián閒kuàng旷，，bǐng秉yǔ羽jū居gāo高míng明。。pán盘bó礴fēi飞yuān鸢shàng上，，huī挥chì斥wān蜿hóng虹héng横。。
lìng令dì弟gè各yīng英miào妙，，shé舌běn本huái淮hú湖qīng倾。。péng朋yě也lǎo老wú无néng能，，qián前shēn身yún云shuǐ水sēng僧。。
xiāo萧xiāo萧yuán缘pō坡zhú竹，，liáng凉biāo飙wèi为wǒ我xìng兴。。zhí执rè热kuài快yī一zhuó濯，，hé何bì必tà踏céng层bīng冰。。
晚同师川驹父玉父游大梵院小轩。宋代。洪朋。 山气夕巃嵷，川光暮澄凝。棂轩俯川岳，拄杖相与登。脱屦就閒旷，秉羽居高明。盘礴飞鸢上，挥斥蜿虹横。令弟各英妙，舌本淮湖倾。朋也老无能，前身云水僧。萧萧缘坡竹，凉飙为我兴。执热快一濯，何必踏层冰。