cì次guō郭yuán元dé德èr二shǒu首qí其yī一
yú俞dé德lín邻〔〔sòng宋dài代〕〕
mǎ马zhōu周yān淹nì逆lǚ旅，，mèng梦mèi寐yì忆cháng常hé何。。qín琴gǔ古zhī知yīn音shǎo少，，náng囊kōng空dé得jù句duō多。。
qī凄liáng凉lián怜wǒ我lǎo老，，kāng慷kǎi慨wèi为shuí谁gē歌。。sān三chǐ尺xiá匣zhōng中jiàn剑，，shí时shí时zì自zhuó濯mó磨。。
次郭元德二首 其一。宋代。俞德邻。 马周淹逆旅，梦寐忆常何。琴古知音少，囊空得句多。凄凉怜我老，慷慨为谁歌。三尺匣中剑，时时自濯磨。