hé和sī司mǎ马tí提xué学chàng倡hé和shī诗yùn韵lái来jiào教wèi谓cóng从zhě者yún云cǐ此dì地gù故shǎo少méi梅zhuī追niàn念jiù旧lè乐chàng怅rán然xìng兴huái怀fù复hé和yī一zhāng章chǎng昶yì亦fèng奉hé和yī一zhāng章yǐ以dá答cóng从zhě者qí其sì四
zhuāng庄chǎng昶〔〔míng明dài代〕〕
rén人jiān间yī一lǐ理wàn万wù物níng凝，，xià夏chóng虫dǐ底yòng用duō多yí疑bīng冰。。wǒ我céng曾làn烂shǎng赏wàn万huā花guó国，，měi每wèi谓gān乾kūn坤zǒng总xíng形sè色。。
méi梅huā花kěn肯yù欲wèi为gōng公xún寻，，jiāng江běi北jiāng江nán南jiē皆kě可dé得。。zhǐ指dēng灯wèi为huǒ火liàng谅bù不nán难，，bù不rán然wǎng枉kuà跨chéng城dōng东ān鞍。。
wàn万zǐ紫qiān千hóng红zǒng总jiā佳xìng兴，，yǐng影xiǎng响qián前tóu头lù路kōng空míng暝。。gāo高zhāi斋dú独zuò坐jǐ几shēn深sī思，，cǐ此yì意wǒ我zhī知gōng公yì亦zhī知。。
和司马提学倡和诗韵 来教谓从者云此地故少梅追念旧乐怅然兴怀复和一章昶亦奉和一章以答从者 其四。明代。庄昶。 人间一理万物凝，夏虫底用多疑冰。我曾烂赏万花国，每谓乾坤总形色。梅花肯欲为公寻，江北江南皆可得。指灯为火谅不难，不然枉跨城东鞍。万紫千红总佳兴，影响前头路空暝。高斋独坐几深思，此意我知公亦知。