xiǎo小shān山yóu游cuì翠fēng峰sì寺xié携zhěn枕xí席sù宿sēng僧táng堂sēng僧shén甚duō多ér而bù不yǔ与rén人xiāng相
wèi卫jīng泾〔〔sòng宋dài代〕〕
chī痴zuò坐chán禅guān关rì日tíng亭wǔ午，，jìng静kàn看bó博shān山xiāng香yī一lǚ缕。。
yù欲zhī知shì世shàng上yán炎yǔ与liáng凉，，sān三kòu扣jīn金xiān仙sān三bù不yǔ语。。
小山游翠峰寺携枕席宿僧堂僧甚多而不与人相。宋代。卫泾。 痴坐禅关日亭午，静看博山香一缕。欲知世上炎与凉，三扣金仙三不语。