jiǔ九rì日dēng登nán南tái台qí其èr二
hán韩biāo淲〔〔sòng宋dài代〕〕
yīn殷qín勤xiǎng饷jiǔ酒shān山zhōng中kè客，，dú独zhuó酌yáo遥zhī知lǎn懒dú独dēng登。。yī一piàn片xián閒yún云rú如kě可ài爱，，qīng清shí时shuí谁yuē曰wèi味wú无néng能。。
九日登南台 其二。宋代。韩淲。 殷勤饷酒山中客，独酌遥知懒独登。一片閒云如可爱，清时谁曰味无能。