cì次yùn韵yú余gàn干shì试yuàn院jí即shì事chéng呈zhū诸gōng公
shāng商yǐ倚〔〔sòng宋dài代〕〕
fēng风shēng生lián帘mù幕hàn撼céng层bō波，，kuàng况zhí值qīng清qiū秋yī一bàn半guò过。。táng堂shàng上zān簪jū裾fāng方lù鹭jí集，，àn案jiān间tú图shǐ史yǐ已xīng星luó罗。。
dōng东lí篱cǎi采jú菊cháo朝cháng尝jiǔ酒，，běi北lǐ里chuī吹yú竽yè夜tīng听gē歌。。zǎo早wǎn晚zòu奏míng名wén闻fǔ黼zuò坐，，wàng望zhōng中wú无nài奈bái白yún云hé何。。
次韵余干试院即事呈诸公。宋代。商倚。 风生帘幕撼层波，况值清秋一半过。堂上簪裾方鹭集，案间图史已星罗。东篱采菊朝尝酒，北里吹竽夜听歌。早晚奏名闻黼坐，望中无奈白云何。