gǔ古yì意liù六shǒu首qí其sān三
fāng方yī一kuí夔〔〔sòng宋dài代〕〕
piān翩piān翩nán南chāng昌wèi尉，，lái来zì自jiǔ九jiāng江xī西。。tiān天guān关liè列hǔ虎bào豹，，yù欲jìn进wú无jiē阶tī梯。。
chén臣yǒu有zhì治ān安cè策，，bù不rěn忍sǐ死qióng穷qī栖。。fú浮fú浮shān山lín林qì气，，pī披hè褐cháo朝jīn金guī闺。。
shàng上yán言jié讦guì贵qī戚，，xià下yán言mǐn悯qún群lí黎。。ròu肉shí食jiǔ久yīn喑mò默，，kuáng狂jiào叫fā发cǎo草lí藜。。
chén臣yán言kě可cǎi采zé择，，cùn寸dāo刀kū刳jīng鲸ní鲵。。yī一zài再bù不hé合yì意，，fǎn反pèi旆fēng风qī凄qī凄。。
jūn君gāng纲zhuì坠bù不zhèn振，，kuàng况fù复zi子yǔ与qī妻。。zì自xié谐chén尘wài外yuē约，，dōng东yóu游yǐn隐huì会jī稽。。
古意六首 其三。宋代。方一夔。 翩翩南昌尉，来自九江西。天关列虎豹，欲进无阶梯。臣有治安策，不忍死穷栖。浮浮山林气，披褐朝金闺。上言讦贵戚，下言悯群黎。肉食久喑默，狂叫发草藜。臣言可采择，寸刀刳鲸鲵。一再不合意，反旆风凄凄。君纲坠不振，况复子与妻。自谐尘外约，东游隐会稽。