chūn春guī归zá杂xìng兴sān三shǒu首qí其yī一
fāng方yī一kuí夔〔〔sòng宋dài代〕〕
bái白shǒu首qīng青dēng灯zhì滞yī一xiāng乡，，bù不jiāng将chí迟mù暮zhào照sháo韶guāng光。。jīng经fēng风wèi魏zǐ紫mái埋qīng倾guó国，，pò破xiǎo晓lí离huáng黄yǔn殒zhé折yáng杨。。
lǎo老qù去gōng功míng名suí随mèng梦duàn断，，bié别lái来yún云shuǐ水gé隔tiān天zhǎng长。。cǐ此shēng生jù聚sàn散hé何shí时le了，，dìng定jì计guī归chú锄wǔ五mǔ亩huāng荒。。
春归杂兴三首 其一。宋代。方一夔。 白首青灯滞一乡，不将迟暮照韶光。经风魏紫埋倾国，破晓离黄殒折杨。老去功名随梦断，别来云水隔天长。此生聚散何时了，定计归锄五亩荒。