qiū秋wǎn晚zá杂xìng兴shí十èr二shǒu首qí其shí十
fāng方yī一kuí夔〔〔sòng宋dài代〕〕
yè夜pò魄zhàn湛jīng精qì气，，bīng冰hún魂xiāo消zhàng瘴fēn氛。。hán寒zhōu洲shā沙yìn印zhuàn篆，，huāng荒shù树yè叶juān镌wén文。。
cí词dù度liǔ柳sān三biàn变，，shū书lín临gù顾bā八fēn分。。shuí谁píng凭dāng当dào道shì势，，tái抬jǔ举shàng上qīng青yún云。。
秋晚杂兴十二首 其十。宋代。方一夔。 夜魄湛精气，冰魂消瘴氛。寒洲沙印篆，荒树叶镌文。词度柳三变，书临顾八分。谁凭当道势，抬举上青云。