wáng王gǔ古qiáo樵guān观yǔ予kǔ苦chuāng疮bǐ鄙jù句suì遂zì自fù赋méi眉zāo遭èr二yùn韵gè各èr二shǒu首yīn因cì次qí其yùn韵wèi为xì戏qí其yī一
fāng方yī一kuí夔〔〔sòng宋dài代〕〕
lǎo老qù去chuāng疮cán残nǐ拟zhì炙méi眉，，zàn暂píng凭jiǔ酒lì力yǐn引fēng风zhī卮。。jiǔ久shū疏péng朋yǒu友cán惭duō多bìng病，，báo薄mǎi买tián田yuán园fèi费xué学yī医。。
yín吟bà罢jiān肩hán寒shēng生zhěn轸sù粟，，zuò坐lái来xíng形gǎo槁shì似kū枯lí梨。。fú浮shēng生zì自xiào笑duō多mó磨zhàng障，，huà画pǐ癖shū书chī痴fā发jiù旧yí痍。。
王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其一。宋代。方一夔。 老去疮残拟炙眉，暂凭酒力引风卮。久疏朋友惭多病，薄买田园费学医。吟罢肩寒生轸粟，坐来形槁似枯梨。浮生自笑多磨障，画癖书痴发旧痍。