zhōu舟zhōng中ǒu偶chéng成xiǎo小shī诗
dù杜fàn范〔〔sòng宋dài代〕〕
fàn泛xī溪shēn深chù处mù暮shān山qíng晴，，zhà乍tuō脱chén尘āi埃ěr耳mù目xǐng醒。。
shuǐ水miàn面fú浮tiān天xiāng相yǔ与bì碧，，bō波xīn心jìn浸yuè月liǎng两zhēng争míng明。。
qiǎn浅liú流ài碍shí石tān滩tān滩jí急，，qū曲àn岸pù铺shā沙zhǔ渚zhǔ渚qīng清。。
rén人jìng静yè夜lán阑zhōu舟wèi未yǐ舣，，wēi微yín吟gù雇yǐng影bù不shèng胜qíng情。。