dōng冬yè夜
liú刘yīng应shí时〔〔sòng宋dài代〕〕
zhuó浊jiǔ酒yǒu有zhēn真wèi味，，ruǎn软huǒ火rú如chūn春hé和。。
quán跧jū居shēn身lǎn懒dòng动，，zú卒suì岁yǎng养wēi微ē痾。。
shì世jìng境dàn淡wú无rǎn染，，xīn心yuán源zhàn湛bù不bō波。。
shě舍ěr尔duǎn短qíng檠lè乐，，rú如cǐ此liáng良yè夜hé何。。
冬夜。宋代。刘应时。 浊酒有真味，软火如春和。跧居身懒动，卒岁养微痾。世境淡无染，心源湛不波。舍尔短檠乐，如此良夜何。