jì偈sì四shǒu首qí其yī一
shì释tán昙bēn贲〔〔sòng宋dài代〕〕
wǔ五bǎi百shēng生zhōng中shòu受qū屈，，qí祇yuán缘bù不shí识gè个luò落zì字。。bǎi百qiān千zhòng众zhōng中jiào较liàng量，，qí祇yuán缘bù不shí识gè个mèi昧zì字。。
dōu都lái来liǎng两zì字xiáo淆é讹，，xiàn陷què却duō多shǎo少píng平zhí直。。
偈四首 其一。宋代。释昙贲。 五百生中受屈，祇缘不识个落字。百千众中较量，祇缘不识个昧字。都来两字淆讹，陷却多少平直。