shuǐ水diào调gē歌tóu头（（dēng登shí石gǔ鼓hé合jiāng江tíng亭））
wáng王yán炎〔〔sòng宋dài代〕〕
qiān千lǐ里juàn倦yóu游kè客，，lǎo老yǎn眼yàn厌chén尘yān烟。。zhēng蒸xiāng湘píng平yuǎn远，，tā他chù处wú无cǐ此hǎo好jiāng江shān山。。bǎ把jiǔ酒yī一tīng听āi欸nǎi乃，，guò过le了huáng黄huā花shí时jié节，，shuǐ水guó国bèi倍shēng生hán寒。。shū输yǔ与cāng沧làng浪sǒu叟，，zhǎng长bàn伴bái白ōu鸥xián闲。。bàng傍jiāng江tíng亭，，qióng穷yǎo杳ǎi霭，，jù踞＿＿yán岩。。shuǐ水shēn深shí石lěng冷，，wén闻dào道bié别yǒu有dòng洞zhōng中tiān天。。dài待qiàn倩líng灵fēi妃diào调qū曲，，huàn唤qǐ起féng冯yí夷duǎn短wǔ舞，，cóng从cǐ此wèn问qún群xiān仙。。yún云hǎi海miǎo渺wú无jì际，，bō波yǒng涌huǎn缓yí移chuán船。。
水调歌头（登石鼓合江亭）。宋代。王炎。 千里倦游客，老眼厌尘烟。蒸湘平远，他处无此好江山。把酒一听欸乃，过了黄花时节，水国倍生寒。输与沧浪叟，长伴白鸥闲。傍江亭，穷杳霭，踞＿岩。水深石冷，闻道别有洞中天。待倩灵妃调曲，唤起冯夷短舞，从此问群仙。云海渺无际，波涌缓移船。