tóng同lǐ李lǔ鲁èr二láng郎zhōng中yóu游sān三máo茅guān观
wáng王yán炎〔〔sòng宋dài代〕〕
lù路rù入shū疏méi梅mì密zhú竹jiān间，，fǔ俯kàn看shuǐ水mò墨huà画hú湖shān山。。
yù玉fēi妃dù妒wǒ我qīng清yóu游hǎo好，，jiǎn剪shuǐ水fēi飞huā花zuò作kǔ苦hán寒。。
同李鲁二郎中游三茅观。宋代。王炎。 路入疏梅密竹间，俯看水墨画湖山。玉妃妒我清游好，剪水飞花作苦寒。