jì寄tí题hé合jiāng江zhī知xiàn县yáng杨shòu寿qí祺zhe著zuò作yě野tíng亭
féng冯shān山〔〔sòng宋dài代〕〕
yě野tíng亭hé何chù处fǎng访xiān仙wēng翁，，ān安lè乐fēng风yān烟jiǒng迥bù不tóng同。。qiān千lǐ里qīng清quán泉lái来sāi塞wài外，，sì四shí时jiā佳jǐng景chū出shān山zhōng中。。
tōu偷shēn身zàn暂zhú逐qín禽yú鱼lè乐，，fàng放yì意fān翻chéng成bǐ笔yàn砚gōng工。。zuì醉bàn伴xiāo逍yáo遥wú无jì计qù去，，gōu钩téng藤xīn新shú熟lì荔zhī枝hóng红。。
寄题合江知县杨寿祺著作野亭。宋代。冯山。 野亭何处访仙翁，安乐风烟迥不同。千里清泉来塞外，四时佳景出山中。偷身暂逐禽鱼乐，放意翻成笔砚工。醉伴逍遥无计去，钩藤新熟荔枝红。