hé和liú刘cáo漕míng明fù复guān观wú吴shēng生huà画
féng冯shān山〔〔sòng宋dài代〕〕
gǔ古guān观xiāo萧tiáo条xī昔wèi未míng名，，què却yīn因wú吴bǐ笔zhù助shén神líng灵。。néng能jiāng将wàn万huà化háo豪duān端yì意，，xiě写chū出qún群xiān仙wù物wài外xíng形。。
jùn俊yì逸zhuàng状rú如péi裴jiàn剑wǔ舞，，zhōu周huán环shí时jiàn见shǔ蜀shān山qīng青。。yīn阴bīng兵sǒng耸dòng动jīng惊chī魑mèi魅，，zhēn真zhàng仗piāo飘yáo摇yōng拥hù户tíng庭。。
àn按bù部měi每lái来chú除zhǐ枳jí棘，，tí题shī诗liú留yǔ与yù禦fēng风tíng霆。。yīn因jiē嗟huà画pǐ癖wú无yóu由jiàn见，，hún魂zhú逐chē车chén尘wèi为yī一jīng经。。
和刘漕明复观吴生画。宋代。冯山。 古观萧条昔未名，却因吴笔助神灵。能将万化豪端意，写出群仙物外形。俊逸状如裴剑舞，周环时见蜀山青。阴兵耸动惊魑魅，真仗飘摇拥户庭。按部每来除枳棘，题诗留与禦风霆。因嗟画癖无由见，魂逐车尘为一经。