lì利zhōu州cáo漕yǔ宇bā八jǐng景qí其sì四bǎi柏xuān轩
féng冯shān山〔〔sòng宋dài代〕〕
xī昔shí时bǎi柏wèi未zāi栽，，bǎng榜xìng杏wèi为xuān轩míng名。。bǎi柏jīn今yǐ已kě可ài爱，，tí题bǎi柏xuān轩shǐ始qīng清。。
xián贤zhě者ān安jué厥jū居，，zhōng中huái怀miǎo渺wú无yíng营。。rì日lái来duì对bǎi柏zuò坐，，xīn心shì适yǎn眼zì自míng明。。
cǎo草jīng经xiè谢jīn今shuō说，，jì寄yì意yí遗sú俗shēng声。。luò落luò落shǒu守suì岁hán寒，，cháng常kǒng恐wèi为bǎi柏qīng轻。。
利州漕宇八景 其四 柏轩。宋代。冯山。 昔时柏未栽，榜杏为轩名。柏今已可爱，题柏轩始清。贤者安厥居，中怀渺无营。日来对柏坐，心适眼自明。草经谢今说，寄意遗俗声。落落守岁寒，常恐为柏轻。