dài代shū书jì寄yīng应zhī之jiù舅
sū苏jiǒng泂〔〔sòng宋dài代〕〕
gù故rén人tiān天yī一fāng方，，hóng鸿yàn雁yǐ已nán南xiáng翔。。
shì世luàn乱gè各shēng生sǐ死，，nián年jī饥wú无dào稻liáng粱。。
dīng丁níng宁jī机shàng上jǐn锦，，ài爱xī惜tuó橐zhōng中zhuāng装。。
mò莫zuò作gū孤fēi飞xiǎng想，，míng冥míng冥jì忌yì弋shāng伤。。
代书寄应之舅。宋代。苏泂。 故人天一方，鸿雁已南翔。世乱各生死，年饥无稻粱。丁宁机上锦，爱惜橐中装。莫作孤飞想，冥冥忌弋伤。