zài再tí题bàn半fēng峰tíng亭
jiǎng蒋táng堂〔〔sòng宋dài代〕〕
hé何míng名bàn半fēng峰tíng亭，，yáo尧fēng峰lù路zhī之bàn半。。
yóu游kè客qū趋céng层yá崖，，dòu斗shàng上duō多gǔ股zhàn战。。
bǎo宝yún云gòu构cǐ此xuān轩，，jiē接yǐn引xīn心bù不juàn倦。。
suǒ所jì冀guān冠gài盖lái来，，shǎo少xiū休sōng松shí石pàn畔。。
xióng雄shì视jīn金xiān仙jū居，，wēi巍hū乎yǐ倚yún云hàn汉。。
zì自cǐ此gèng更pān攀yuán缘，，xū须yú臾jī迹bǐ彼àn岸。。
再题半峰亭。宋代。蒋堂。 何名半峰亭，尧峰路之半。游客趋层崖，斗上多股战。宝云构此轩，接引心不倦。所冀冠盖来，少休松石畔。雄视金仙居，巍乎倚云汉。自此更攀缘，须臾迹彼岸。