tí题jìng静xuān轩
xú徐yuán元jié杰〔〔sòng宋dài代〕〕
zhǔ主jìng静fēi非zhuān专zài在jìng静shí时，，zhì至yú於dòng动chù处yì亦suí随zhī之。。
shèng圣xián贤xué学wèn问wéi惟zhī知zhǐ止，，jìng敬yì义gōng工fū夫yào要jiā夹chí持。。
suǒ所yǎng养wù勿wàng忘yóu由wù勿zhù助，，qí其zhōng中hé何lǜ虑yòu又hé何sī思。。
mò莫jiào教gǔ鹘tū突míng名xuān轩yì意，，wù物yòu诱qíng情qiān迁jǐ几zuò坐chí驰。。