sān三xué学yuàn院èr二shǒu首qí其yī一
lǐ李táo鼗〔〔sòng宋dài代〕〕
yuǎn远xiù岫cháo朝lái来gèng更shuǎng爽，，gū孤yún云xǐ徙yǐ倚zhǎng长xián闲。。fēi飞chū出ǒu偶chéng成lín霖yǔ雨，，guī归lái来yī依jiù旧qīng青shān山。。
三学院二首 其一。宋代。李鼗。 远岫朝来更爽，孤云徙倚长闲。飞出偶成霖雨，归来依旧青山。