yí颐zhēn真tíng亭
huáng黄xī希dàn旦〔〔sòng宋dài代〕〕
jiǎn剪qù去jiù旧hāo蒿lái莱，，kāi开tíng亭yǎng养shèng圣tāi胎。。bì闭kāi开xū虚shì室bái白，，yǐn隐jǐ几cùn寸xīn心huī灰。。
yuè月shàng上chí池fú浮lù露，，fēng风shēng生zhú竹sǎo扫tái苔。。yōu悠yōu悠bēn奔jìng竞zhě者，，hé何chù处wèn问dān丹tái台。。
颐真亭。宋代。黄希旦。 剪去旧蒿莱，开亭养圣胎。闭开虚室白，隐几寸心灰。月上池浮露，风生竹扫苔。悠悠奔竞者，何处问丹台。