dù渡jiāng江yún云（（chūn春jiāng江yǔ雨sù宿））
zhān詹yù玉〔〔sòng宋dài代〕〕
tuō拖yīn阴lóng笼wǎn晚míng暝，，shāng商liàng量qīng清kǔ苦，，zhèn阵zhèn阵dǎ打péng篷shēng声。。fēn分míng明dōu都shì是lèi泪，，bù不dào道jīn今xiāo宵，，péng篷dǐ底yǒu有lí离rén人。。sōng松tāo涛yáo摇shuì睡，，mèng梦bù不wěn稳、、nán难shī湿wū巫yún云。。jǐ几diǎn点ér儿、、lèi泪hén痕tiào跳xiǎng响，，xiū休yào要xǐng醒shí时tīng听。。xiāo销hún魂。。dēng灯xià下wú无yǔ语，，□□qì泣lí梨huā花，，yǎn掩zhòng重mén门yè夜yǒng永，，yīng应shì是tiān添、、shāng伤chūn春zī滋wèi味，，zhōng中jiǔ酒xīn心qíng情。。dōng东fēng风hú湖shàng上xiāng香ní泥ruǎn软，，míng明rì日qù去、、tiān天sè色xū须jīng睛。。xiāng相jiàn见yě也，，luò洛yáng阳gū沽jiǔ酒qí旗tíng亭。。
渡江云（春江雨宿）。宋代。詹玉。 拖阴笼晚暝，商量清苦，阵阵打篷声。分明都是泪，不道今宵，篷底有离人。松涛摇睡，梦不稳、难湿巫云。几点儿、泪痕跳响，休要醒时听。销魂。灯下无语，□泣梨花，掩重门夜永，应是添、伤春滋味，中酒心情。东风湖上香泥软，明日去、天色须睛。相见也，洛阳沽酒旗亭。