gōng功chéng成yì亦fù赋duǎn短xiàng项wēng翁shī诗fù复cì次qí其yùn韵
lǐ李héng衡〔〔sòng宋dài代〕〕
jūn君bù不jiàn见zhòng仲yān淹jū居hé河fén汾，，mù目yíng营sì四hǎi海xīn心liù六jīng经。。
yòu又bù不jiàn见zi子yòu幼fǎn反tián田lǐ里，，fǔ拊fǒu缶wū乌wū乌tú徒kuài快ěr耳。。
xù续jīng经fèn愤shì世suī虽zì自xǐ喜，，qǐ岂shí识zhuó浊láo醪hán函miào妙lǐ理。。
pó皤rán然duǎn短xiàng项huá滑jī稽tú徒，，què却xiào笑liǎng两wēng翁fēi非tōng通rú儒。。
kě可rén人fēng风wèi味dí敌bīng冰hú壶，，wéi惟jiǔ酒shì是wù务yān焉zhī知yú余。。
bù不xué学yǔ羽yī衣lǐ李jí集xián贤，，dòu斗jiǔ酒guò过liàng量xiàng项fēi飞quán泉。。
fù复lián怜hú胡zi子míng名kōng空chuán传，，huǎn缓jí急yóu由rén人rén人cháng肠zhōng中gān乾。。
gāo高qíng情táo陶bǐ彼xūn勋huá华fēng风，，fàng放huái怀nà那xī惜qīng倾qiān千zhōng钟。。
bǐ鄙zāi哉chéng成dé德zhēn真xiǎo小qì器，，yī一jī击duò堕dì地xiū羞kōng空kōng空。。
jiē嗟yú余lěi磊wěi磈tián填xīn心xiōng胸，，ān安dé得yǔ与ěr尔zhǎng长xiāng相féng逢。。
huì会dāng当qǐ乞ěr尔biǎn扁zhōu舟qù去，，yān烟yǔ雨kōng空méng蒙bàn伴diào钓wēng翁。。
功成亦赋短项翁诗复次其韵。宋代。李衡。 君不见仲淹居河汾，目营四海心六经。又不见子幼反田里，拊缶乌乌徒快耳。续经愤世虽自喜，岂识浊醪函妙理。皤然短项滑稽徒，却笑两翁非通儒。可人风味敌冰壶，惟酒是务焉知余。不学羽衣李集贤，斗酒过量项飞泉。复怜胡子名空传，缓急由人人肠中乾。高情陶彼勋华风，放怀那惜倾千钟。鄙哉成德真小器，一击堕地羞空空。嗟余磊磈填心胸，安得与尔长相逢。会当乞尔扁舟去，烟雨空蒙伴钓翁。