zǐ紫gài盖fēng峰qián前zuò作xiǎo小pǔ圃rì日qīn亲pǔ圃shì事qíng情jiàn见hū乎cí辞chéng呈bó伯shì氏jiān兼jiǎn简
hú胡hóng宏〔〔sòng宋dài代〕〕
yǒu有zhì志cóng从lái来bù不làng浪yōu忧，，zhǐ只yōu忧xīn心bù不shì似qián前xiū修。。
shù数zāi菑wèi未kuàng况yǐ已tóu头bái白，，dài待huò获wàng忘qíng情zài在wǎn晚qiū秋。。
zì自jué觉cái才shū疏shèng胜běi北hǎi海，，yòu又wú无jīng经xué学zhèn震xī西zhōu州。。
gān甘wèi为jià稼pǔ圃nán南shān山xià下，，zhǎng长xiè谢zhōu周gōng公kuì愧kǒng孔qiū丘。。
紫盖峰前作小圃日亲圃事情见乎辞呈伯氏兼简。宋代。胡宏。 有志从来不浪忧，只忧心不似前修。数菑未况已头白，待获忘情在晚秋。自觉才疏胜北海，又无经学震西州。甘为稼圃南山下，长谢周公愧孔丘。