běi北yuán园shū书shì事sān三shǒu首qí其yī一
lǐ李zhāo昭qǐ玘〔〔sòng宋dài代〕〕
gé葛jīn巾máo茅wū屋zì自wèi为yú娱，，mén门yǎn掩huái槐yīn阴zhǎng长xià夏chū初。。guā聒guā聒nán难xiū休jiū鸠huàn唤fù妇，，fēi飞fēi飞bù不dìng定yàn燕jiāng将chú雏。。
rào绕chí池yè曳cè策xié携shuāng双hè鹤，，jià架shuǐ水jiāo浇huā花kè课xiǎo小nú奴。。mài麦fàn饭mǎn满ōu瓯kuí葵shù数zhù箸，，dīng丁níng宁chē车mǎ马kěn肯lái来wú无。。
北园书事三首 其一。宋代。李昭玘。 葛巾茅屋自为娱，门掩槐阴长夏初。聒聒难休鸠唤妇，飞飞不定燕将雏。绕池曳策携双鹤，架水浇花课小奴。麦饭满瓯葵数箸，丁宁车马肯来无。